请问"言っとくけど"应该是念ゆ还是い呢

言っとくけど是言っておくけど的口语简化形式， 到目前为止我只见过读い的。从语法上说这也不是方言！
“间”在表空间是读あいだ。 在表时间是一般读ま 例：あっという间に、表一瞬间 就要读作ま。

言っとくけど 这个
念ゆ(方言),念い(正常发音),都是对的.意思也一样的.

二人の间に 这个
念あいだ

念い

1い

2あいだ

正式场合等情况下发 【い】；口语形式发 【ゆ】 。

1.い和ゆ都可以
都是口语

2.あいだ